僕がハワイスキンダイバーマガジンの表紙のために撮影した写真を出版してくれて凄く感謝している。実際に僕が撮ったのは3枚のカバーショットだった。この写真は2008年に沖縄で撮影した写真だ。僕たちはイソマグロをハンティングしに行ったんだけど、そのトリップは成功だったよ。こちらは美しさを持ったKevin！この魚の裏側には凄くワクワクするストーリーがあるんだけど、また後ほど取り上げることにしよう。でも今のところ午後7時だから、もう寝る時間が過ぎてるよ。haha.
僕のメールボックスはパンパンだ！30,000通を超えるメールがあって、それらを削除しないといけないから大切な物を確実に削除しないように一つずつ進めているんだ。Mayuki は手作業でカスタムされたから、組み立ててくれた人が僕にそのプロセスの写真を送ってくれたんだ。彼女は最初から美しかったんだ！
ゼロから組み立てるのに6ヶ月かかったんだ。僕は本当にジッと我慢して待っていたよ。そして全てはパーフェクトだったよ。ファイバーグラスに恋をするなんて思いもしなかったよ。haha…
(翻訳: タナカ チヨコ)
