ダイヤモンドヘッドは一日中スーパーグッドだったよ！それから全てのセッションにも最高だった！これがまさに「パーフェクトクリフス」って言うんだよね。
ウィンターシーズンはこのおかしな風や天気で本格的に始まっている。今正しい時間に正しい場所にいるための少しの知識が必要になっている。これは僕にとって今年1番エキサイティングなことだったよ。だって凄く色んな選択肢があったからね！
今日家に帰ってから魚をさばいた。Mateusは僕の手伝いをしたがっていたから彼は僕に水をかけたり、僕の椅子を取ったり、道でボールを無くしたりして、ずっと僕を楽しませてくるたよ。haha.
子供たちは一個のルアーで2匹の魚をキャッチできて超喜んでたよ！彼らはジギングをしていたんだけど、普通は1匹の魚が噛み付くんだけど今回は2匹の魚が噛みついたんだ。ラッキーだね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
