今朝の天気とコンディションはまるでインドネシアみたいだったよ。本当に暖かいし、スーパーグラッシーだった。今日僕のフォイルウィングとイクイップメントをテストしたかったから全部持って行ったよ。
あるウィングから始めて、波をキャッチして、数分間ライドして、ボートまでパンプバックして、そしてウィングをチェンジした。4回その動作をしたけど4回とも違う動きをしたよ。今日はフォイルのことを沢山学んだよ。
波は凄く良かったし、アウトには3人しかいなかったから、アウトにすっかり長居してしまったよ。足が疲れたから僕だけ海から上がったよ。今僕の使ってるイクイップメントのおかげで凄くハッピーだよ。
海から上がる途中、ボウルズを通ったら信じられないくらい混んでいたよ。omg! 明日は北風が吹くだろうからウェットスーツを持って行ってね。なぜなら寒くなるから！おやすみなさい。
(翻訳: タナカ チヨコ)
