クリスマスイブで僕たちがいたい所は海なんだ。波は小さかったけど新しい１日の始まりを見れることに感謝だよね！東を見るとダイヤモンドヘッドの上に昇るサンライズが見えるんだ。
それから西を見ると、素敵なJeannie Chesserとカラフルな虹が見える。それは息を呑むような瞬間なんだ。そしてこんな瞬間はここ数ヶ月間、毎日起きてるよ！
サーフィンはというと毎日僕たちは進化しているよ。一生懸命パドルして前を向いて、そしてどのビーチもめいっぱい楽しんでいるんだ。こんな波に乗ると、ずっと人生を変えることができるんだ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
