2022年8日目。今のところ今年1番のクリアな日だった。空には雲一つなく、サンライズは完全にビックリしたよ。僕たちは飛ぶ準備ができた！
ダイスケさんの2度目のフォイルセッション。フォイルはみんなが思うよりも難しいんだ。フォイルって自分がちっぽけで弱いって感じさせてしまうからサバイブするには強いメンタルが必要なんだ。僕たちフォイラーみんなはフラストレーションの段階を通って、サバイブした人は今までよりも強くなるんだ。僕からのアドバイスは”never give up!”だ。僕がほとんど諦めていたら、残りの人生、後悔していたかもしれないよ。
Carterはサーフィンやフォイルからジャンプしてバックも進んだりもできるんだ。彼はまたサクセスストーリーなんだ。
それにマツもちょうど今湘南で飛んでいるんだ。彼もまたサクセスストーリーだ。
だからもし鳥みたいに静かに飛びたかったら、フォイルを手に入れよう。
(翻訳: タナカ チヨコ)
