2022年、11日目はあることでスタートした。
それは新年初Mayukiだ。Mayukiでアウトへ出ることがどれだけ大好きなのかすっかり忘れてたよ。この素晴らしい瞬間を味わえる幸せは言葉に言い表せられないんだ。
ちょうどアンカーを下ろした時、ウミガメが泳いで来て、朝の挨拶をしてきたよ。ウミガメは幸運を呼んでくれるんだよね！だから今日はラッキーな１日になるよ。
ダイスケさんの初ハワイアンボートトリップだ。今日はフォイルをすることにしたよ!
omg, 僕たちはラッキーだったんだ！そのスウェル全部のエネルギーはこのあるスポットにヒットしているように思えた。普通、ライトがグッドなんだけど、今日はレフトがさらにgoodだったよ。
それにスウェルはどんどん来ていた。今日は40本以上の波に乗ったんじゃないかな。
今日はダイスケさんの3回目のフォイルデーだった。フォイル初心者のほとんどはやめたくなりそうになるんだ。上手くできなくてイライラするし、困惑しちゃうんだ。でも強い人なら絶対諦めない。もちろん僕と一緒なら、諦めるっていう選択はないんだけどね。
僕はダイスケさんに言い続けてるんだ。「もうすぐダイスケさんは飛べる。」ってね。そして飛べるようになったら人生はガラッと変わる。ついに彼は良い波をゲットした後、泣きながら戻って来たんだ。それはイライラと恐怖心、それから喜びが同時に押し寄せた感情だ。とりあえず涙を拭いて。だって僕たちのフォイルブートキャンプは明日も続くんだからね。
(翻訳: タナカ チヨコ)
