Drop in Festival!

505

omg, 今朝ハーバーの側を歩いていたら海に信じられないくらいのゴミが!why????

駐車場は朝の6時40分までにほぼ満車になっていたんだ。そしてみんな季節外れのサウススウェルに大喜びだったよ!

ヒルトンラグーンがこんなに空いているのを見たのは初めてだったよ。何かあったのかな???

今年はサウスショアが最高だよ。いつもはフラットなんだけど2022年は違うね!

凄く沢山のサーファーたちがいるから、みんなに十分な波はないんだ。今日は1本の波に5人乗ってるのを見かけたよ。it was crazy!

サーファーのほとんどは後ろを見てないんだ。だから数本の波の後、僕も同じことをしたんだ。誰かが後ろにいるってしらなかったら、それはドロップインって言えないよね?haha…

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide