Falling Coconuts

462

パラダイスではまたパーフェクトな朝だった。今日は波が小さかったけど、ロングボードやフォイルをするには完全にパーフェクトだったんだ。

今朝 Malcomは本当に良い波をゲットしていたよ。見て!なんてパーフェクトなコンディションなんだろう!

毎日どんどん上達し、穏やかでスマートになってる。赤いビキニの彼女の素晴らしいサーフィン!

次回、ボウルズでシャワーを浴びる時は真上を見てみて。こういうのが見えるから。

このココナッツが誰かの頭に落ちるのは時間の問題だよ。それにもし落ちたら死んじゃうだろうね。だからすぐにでも切り落としてくれたらいいな。実際に近頃シャワーをしながら緊張しちゃうんだよね。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide