This is Surfing

386

まるで夏のようなパーフェクトな朝だったよ！今年は今のところ海で毎日過ごしているなんてまだ信じられないよ。こうやって残りの人生を生きたいよね。

他の島の人たちが目覚める前にアウトへ行くモーニングクルー。

この時間に海にいるのが大好きなんだよね。

Clarenceもそう。

海でダンスしている彼女を見るのって凄くアメージングなんだ。僕たちは順番に波に乗ったり、一緒に乗ったりもした。ずっと笑顔で笑っていたんだ。まさにこれがサーフィンだよね。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
 https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide