今日はサウススウェルが出たんだけど、みんなが思っていたほどビッグではなかったんだ。だから我慢しているサーファーが沢山いたし、待ってるサーファーも多かったよ。
それに海も渋滞していたんだ。凄く危なかったよ。
でもガールズは混んでいる中に混じる方法を知っているから、セッション毎に30本の波をキャッチするんだ。彼女たちには他の誰もが見れない波を見れて、そのポイントへたどり着くっていう知識があるんだ。僕はインサイドで座り、その様子を見ているんだ！彼女たちが落ちたら僕はただ怒るだけなんだよね。haha.
僕たちは良く一年中旅行へ行っていた時のことを思い返していた。この素晴らしいサーフィンの世界を探検していたんだ！フィリピンでTokoroに乗っているトクラさん。こういうのをまた早くしたいね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
