忘れていたベッドの下にあった箱を見つけたんだ。それを開けたら宝物が見つかったよ。僕が最初に写真を撮り始めた時はまだアナログの世界にいたんだ。宝物を見つけたから目を通した方が良いよね！
そして誰かが僕を撮影した大きな波を見つけたんだ。誰が撮ったのかはわからないけど、こんな風に沢山のビッグなバックドアのバレルにプルインしたのを覚えてるよ。だからマザーネイチャーが僕に機会を与えてくれたら、僕は突き進んだ。生きて帰れるか死ぬかわからなかったけど僕はプルインしていたんだ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
