omg, 今朝ボウルズまでパドルアウトしたらまた普通に戻っていたよ。混んでる！！！それにまた寒かったんだ。今日ウェットスーツのトップスがなかったら、凍えちゃってただろうね。楽しめる波だったんだけどね！
バリでは混雑から離れようとしていたんだけど、凄く簡単だったよ。僕のサーフィンやフォイルセッションのほとんどは1人ぼっちだったんだ。
それに1人ぼっちで飛んでいる時って人生は最高だよ。この特別な日、僕は2本の波に乗って、すっかり満足していたよ。
それから海から上がって、美しい貝を一握り掴んで、ナイスなサンセットディナーへ向かった。ビンタンビールに新鮮な焼き魚だ！ああ、またバリが恋しくなってるよ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
