Bye Bye Harley Days

410

wow, こんなサンライズは久しぶりだよ。やっと風が止んだからコンディションは素晴らしかったよ。

10年間で最高の夏がまだまだ続く。今朝は波がまだヘッドハイでパーフェクトだったよ。それに次の2週間は毎日パーフェクトな波になるだろうね!

スピードでボヤける早朝のTroy。

今日のような天気の良い日に、僕はいつもなら家に帰って、島中を走るためにハーレーに急いで乗るんだ。でもほぼ毎日のようにオートバイ運転手が亡くなっているから、もはや僕は乗ってないんだ。事故、あおり運転そして、道にできた穴などでね。最近、オアフ島はハーレーに乗るには最低の場所の一つになってるよ。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide