毎日僕のルーティンは午前3時にスタートする。そして海に入る時までには僕は100%の状態なんだ。あれは最高の気分だよ。
今それを一緒に楽しむサーファーたちがいる。こんなことを経験できるなんて凄くクールだよ。暗い中をサーフィンしているハジメさん。
それから太陽がワイキキをゆっくりと照らし始めると、こんな黄金に輝く瞬間になるんだ。
スウェルは肩の高さでクリーンだから、こんなふうにボトムターンをするにはパーフェクトだったよ。
また早起きした。母なる自然が僕たちをどんなふうにハッピーにしてくれるか、それにワクワクしているかが見えてくるよ！このサウススウェルはもう１週間あるから、きっと朝から夕暮れまでエピックなサマーサーフィンができるんじゃないかな。
(翻訳: タナカ チヨコ)
