昨日のハコクラゲの異常発生から、今日はさらに増えるだろうってみんな思っていたんだ。 BUT, クラゲは全くいなかったんだ！しかも僕たちがアウトへ行った時、2人しかいなかったからラッキーフライデーだったよ！
それにまた波は完全にパーフェクト！暖かいし、天気も良いし、楽しめたよ！
ユキさんがショートボードを始めたんだ。そしたらもう凄く上手くなっていたよ。
パワーのあるサーフィンをしているトダさん！
朝は潮が引いていたから凄くシャローだった！
それから僕たちは満潮の今日の午後、サーフィンをするために他のどこかへ行ったんだ。波はさらに良かったよ！！！
(翻訳: タナカ チヨコ)
