Price of Paradise

476

あの前回の巨大なスウェルの後は穏やかになってるよ。数日が過ぎて、タウンでは今までで1番小さくなってるよ。良いことはというとサマースウェルはまだ終わらないっていうことだよ!

今朝のコンディションはパーフェクトだった!この巨大なな海に僕たちしかいなかったんだ。

日本は近いうちに再開しそうではないので、僕は他の所を見始めているんだ。僕はこのクールな国が大好きだから、ここも2番目の選択になるかもね。

良い波だし、人も良いし、食べ物も美味しいし、凄く安い。次のサーフトリップ先を決めた!台湾だ!!!

オアフ島の家の平均価格は今1,153,500ドルでコンドミニアムなら516,500ドルなんだ。でもこれは平均価格だ。もし良いロケーションで良い物が欲しければ楽園の価格はどんどん上がるよ。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide