Perfect waves and conditions for the next 3 months!

Good morning 4:30am.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head head high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

wow, こんなサンライズは久しぶりだよ。やっと風が止んだからコンディションは素晴らしかったよ。

10年間で最高の夏がまだまだ続く。今朝は波がまだヘッドハイでパーフェクトだったよ。それに次の2週間は毎日パーフェクトな波になるだろうね！

スピードでボヤける早朝のTroy。

今日のような天気の良い日に、僕はいつもなら家に帰って、島中を走るためにハーレーに急いで乗るんだ。でもほぼ毎日のようにオートバイ運転手が亡くなっているから、もはや僕は乗ってないんだ。事故、あおり運転そして、道にできた穴などでね。最近、オアフ島はハーレーに乗るには最低の場所の一つになってるよ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

ヘルシーサラダをいっぱい食べてるよ。基本の野菜と塩コショウ、オリーブオイルを少しとバルサミコ酢をふりかけるだけ。simple is best.

アツシ、バックフィンを２プラス１のセットアップにチューニングしてくれてありがとう。僕にはこれが最高のバックフィンになると思う。トライするのが楽しみ！

これ、どこだと思う？ここでサーフィンしたことがなければ、場所は絶対にわからないはず。ということは、スーパーディープなシークレットポイントを知ってるのは世界でも40人程度ってことだ。僕は世界中のほとんどのパーフェクトライトでサーフしたけど、これ以上完璧な波はどこにもない。ここはHT’sでもバックドアでもJベイでもクラウドナインでもないよ。それよりもいい波！こんなビューティフルな波をいつもシェアしてくれるローカルたちに感謝したい。i love you guys!