Summer is here…

Good morning 4:10am.
North shore waist high and coming up later today. Clean!
Ala Moana chest high and perfect.
Diamond Head head high and fun.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

満足するまでフルムーンをまだ利用しているよ。海でまた素晴らしい朝を過ごしたよ。

今日の朝は他の日とちょっと違っていた。凄く穏やかで、さらに色とりどりだったんだ。それにさらに波も沢山あったよ！

フォイルの僕の目標はサーフボードでするような同じターンをすることなんだ。だから今僕は一生懸命プッシュして、フォイルウィングを水の外に出そうとしているんだ。今日、僕は100%自信を持って、できる限り一生懸命プッシュしてみたら超良い気分だったよ。ウィングの一部はターンの度に表に出てきたから今、もっと一生懸命プッシュするつもりだ。

道路にあの小さな緑のおかしな物が見えると観光客は戻って来てると言えるね。久しぶりに見たよ。ハワイは再開してるんじゃないかな！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

観光客が戻ってきた。昨日、観光客を乗せてハーバーを出たり入ったりしているチャーターボートを見ていたから教えるよ。このボートは20本もの釣り糸をたらして一日じゅう海底を破壊してた。政府がこういうことを許可するのか理解できない。そこに潜ったら、あちこちリーフに釣り糸が絡まり、釣り針が突き刺さり、重りが散らばっているのしか見えなかった。そして最悪なことに、魚が一匹もいない！なんて悲しい金の稼ぎ方だろう。ボートが通りかかったら、いつもハローって挨拶してるけど、これにはしなかった。

次の朝、姉の家へ行ってきた。何か救えるものがないかどうかと思って。で、カウンターに白いものを見つけたんだ。

omg, 姉のYetiのカップが火災でもサバイブしてた!!! で、あと２個、床にパーフェクトな状態で残っていたのを見つけた。本当に驚いたよ…