土曜日 12月20日 2025年

August 24, 2023 Hawaii Surf Report

Backdoor the Ala Moana Rights…

Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!

August 23, 2023 Hawaii Surf Report

Mika Akima @ Bowls…

Good morning 3:20am.
Ala Moana waist to chest high and good.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Smart Woman and Lucky Man


僕らはしばらくパドルレースに力を入れてきたけど、その成果が出ている。この子は速く、そして永遠にパドルできるよ!


ビギナーサーファーとグッドサーファーの違いは、あるところで一目瞭然。それは、ボトムターンだ。ビギナーはまっすぐ進むけど、グッドサーファーは横に進む。


この子はちょうど1年前はビギナーのようだった。だけど今はこんな風にターンできるエキスパートだ。スピード、パワー、フローがある。コンテストのジャッジはみんな、こういうターンを気に入るよ…


ハワイに野生の生き物が戻ってきてくれるのは嬉しい。


リキタさんが”トシミさんが買ってきてくれたよ!”とメールをくれた。  Smart woman, and lucky man…