Lucas on the fly…

Good morning 5am.
North shore 8-12′ and junky onshore.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head waist high and offshore.
North winds at 20mph.
Sun, clouds, and cool.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

波を求めて、かなり早朝に出発した。巨大なEddie Aikauスウェルが今日はサウスショアにもラップしてくるかもって思った。誰にもわからないから、自分で探すしかないんだ。

太陽が昇るところを見たら、波のことはもはやどうでもよかった。その瞬間をエンジョイするんだ。

スウェルはコンスタントじゃなかったから、それぞれのポイントをゆっくりドライブした。もしあっという間に通り過ぎたら、セットを見逃してしまうから。

このセットを見つけてブレーキをかけた！アンカーを降ろし、まさにパーフェクトなビューティフルスウェルを堪能したよ！

ニールはかなり長い波をキャッチして、パドルバックするのに10分かかっていた。

カーティス・ミヤシロに海で会えるのは嬉しい。

今日は小さめのウィングをつけたから、いつもの2倍のワークアウトができた。セッションの終わりにはグッタリだったよ。家に帰って昼寝して、午後はシークレットポイントでサーフィン。アウトには誰にもいなくて、スーパーファンウェーブを独り占め。I love the Winter!

北風が吹くっていうことはサウスショアへのドライブは寒いっていうことなんだ！ちょっと肌寒い朝だけど、一度海に入ると、温かくなるよ。

北風が吹くっていうことは、空がクリアになり、神秘的なサンライズになるっていうことだよ。Wow!

北風が吹くっていうことは、空がピンクになるっていうことなんだ。

北風が吹くっていうことは、アンクルがアウトにいるってことだよ！

北風が吹くっていうことは、オフショアのコンディションだということだよ。

北風が吹くっていうことは、僕が飛んでいるっていうことだよ。

そして北風が吹くっていうことは楽々とグライディングできるっていうことなんだ。今週はずっと北風が吹くから、夢のような日々をエンジョイした方が良いよ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)