Wow, 今朝の雲を見た？ちょっと変わっていたけど、美しかったよ。Jeromeは見上げて、自然のショーを楽しんでいた。

今朝の波はこの1か月で1番良かったよ。パーフェクトなコンディションでパーフェクトな波。今朝のシーケンスを見て。

波の上の部分をライディングするとさらにスピードがら出るよ。

そして僕が”TURN!!!”って叫びながら後ろでライディングしている時は”TURN!!!”をした方が良いよ。

こんな風にね！！！

この子は新しいマジックボードをゲットして、サーフィンが凄いスピードで進化しているんだ。

素晴らしい波でグッドフィニッシュだ。

スタイルマスターのKyle。

Ben Aipaのクラシックロングボードで通り過ぎて行く。

僕がパドルバックしている時に、その日のベストウェーブをゲットしているDeanを見かけたんだ。その全てのシーケンスは明日のサーフリポートで。

今朝、30人のアグレッシブなサーファーたちとボウルズをサーフィンした後、アウトに誰もいない午後にサーフィンをできて良かったよ。レディースは乗り放題だったよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Yesterday Once More:  Dean with the Sequence of the Day!

Good morning 3:20am.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 25mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

深い海に潜っていると、”シャローウォーター・ブラックアウト”を経験することになるかもしれない。救助して蘇生措置をしてくれるダイブバディがいないと溺れてしまう可能性があるから、とても危険だ。僕は友達が撮影している間、75フィートの深さを潜りブラックアウトしそうになった。彼女は僕のことをレスキューできなかったが、幸いにも自分で目覚めた。星が見えたり、夢の中に入り込んだして、目が覚めたら、吐き始めるまで自分がどこにいるか分からないんだ。それは死をごまかしたにすぎないということだ。ダイバーのみんなは結末を知っている。同時に、それが最も安らかに天国へ行く方法だということも知っているんだ。

そして、”The Deepest Breath”というドキュメンタリーを見たら、とても複雑な気持ちになった。僕にはフリーダイバーの友達がいる。無謀な友達もいれば、すごく安全な友達もいる。だけど、その2つが一緒になると、安全な人でも命を落とすときがある。観ていて悲しかったけど、すごく勉強にもなった。海は、いつ人の命を奪うか分からない。最近はそういう出来事がよく起きている。だから自分の人生を毎日思う存分エンジョイしよう。明日が２度と来ないかもしれないんだから…