早朝の海で波をゲットできて凄く気分が良いよ！それにオオシマさんが凄くリラックスしてサーフィンしているのを見れて嬉しいよ！この波、スタイル、空全部がどれだけ美しいか見て！
 長い間サーフィン出来なかったことは良かったと思う。そのおかげでで波一本一本がどれだけ貴重なものかがわかったから。もっと感謝しているし、サーフィンがまた大好きになった。
 それにこの人もサーフィンが大好きだ！今日の彼のラストウェーブを見るべきだったよ。 big, smooth, and long!
  オオシマさん、サーフィンと笑顔をありがとうございます。すぐにまた会いましょう！

それから今日の午後はウエダさんとマユミさんとサーフィンしに行った。
nice waves, nice rides, nice weather, and nice smiles…
それからローカルガールズもリッピングしていたよ！
 僕たちがビーチに戻るとその瞬間を生きてるなって感じがした。一日中素晴らしい波を僕たちに与えてくれて海に感謝だ。僕は凄くハッピーだったし、他のみんなもそうだったと思うよ…
家に帰るドライブはずっと凄く幸せな気持ちだったよ。こんなこと信じられないかもしれないけど、僕は家に帰るまでずっとこの虹について行ってたんだ。自然って本当に素晴らしいね…
(翻訳:タナカ チヨコ)

またフルタイムで海に戻れてすごく嬉しい。渋滞にハマったり、あおり屋にあったりせず、こんなビューティフルな景色を海のなかでエンジョイできるんだ。 いつも、起きる出来事にはすべて理由があると思ってる。ケガをしたのは、ファミリーとの貴重な時間をもっと過ごす必要があったってことだろう。可愛いカイラと一緒にいられたのは、まさにそのとおりだよ… 今朝起きたら、ナオさんから写真が送られてきてた。夢みてたのかな？どうなってるんだろう？なんでナオさんがトモカと写真にうつってる？what？あとで分かったんだけど、トモカがAppleに行って、偶然ナオさんに出会ったようだ。海の話をしたり、ハワイの話をしたみたい。そして、そこで僕が話題の中心になったってこと。haha… 海にいなくても、僕らをつなげてくれるのはクレイジーだね。トモカに会えて嬉しいよ。また一緒にダイブするのが楽しみ… そして、ナオさんとも一緒にサーフィンするのが楽しみだよ. これが、僕の大好きなワンダフルなGo-Naminoriワールド。人とのつながりが、新たなフレンドシップになる… マツ、台湾の梅のおみやげありがとう！梅を食べると、台湾での長距離ドライブを思い出すよ…. 可愛いセスをみて！haha. 彼が着てるTシャツ、好きだな！Surf Your Dream….5年前のぼくの誕生日は、インド洋の真ん中でボートトリップ中だった。夜は友達と飲み、音楽聴いて、笑って過ごしてた。ドン・フーリオのボトルを一本空けたあと、ライトを消してディスコミュージックをかけて一晩中ダンスした。いつまでも続く思い出だよ…

Winter in a bikini?  Only in Hawaii…
Good morning 6:15am.
North shore  3-5′ and perfect.  Volcom Pipe Final day ON!  Go-Joshua!
Ala Moana waist high and perfect.
Diamond Head chest high and fun.
East winds at 15mph.
Sunny and very warm.
Going surfing and surfing.
Have a wonderful day!