ナナミさんが波に乗っているのを見ると凄く楽しい！ご覧のとおり、彼女はどんどん良くなってきているよ！

落ち着いていると、彼女のサーフィンはアメージングだ。でも落ち着いてない時はサーフィンできないね。haha.

lovely rainbow day!

Gavinは軽いボードに乗ることにだんだん自信がついてきた。このボードで頭上の高さの波をライドするまで待ちきれないよ。彼はびびっているんだろうね！

another morning with Mom and Son. cool!

perfect lefts all morning long.

last wave for the morning.

ビーチがガラガラに空いているのを見て！また超ラッキーな日だね。

僕のベイビーを見に行った。彼女は少し汚れているようだった。

汚い水そして船底に溜まっている。僕はもうこれを見ていられなかった。だから彼女を綺麗にするために海の沖へ行った。

そして掃除をしている間、僕は海の底で面白いものを見つけた。それをつかむとスミを吐いてきた！！！omg 無料の毛染めだよ！haha…

それからまだまだ沢山あるよ。Mayukiの船底をキレイにして、タコをバケツいっぱいにとってきて、家へ帰ったら凄くハッピー！
(翻訳:タナカ チヨコ)

トラックを激安でゲットしたよ！いくらかお金と愛情をかけたら、3倍の価値になった。ちゃんと動くか確かめに、ドライブしてきた。パーフェクトだ！

次の旅に向け、ピアに連れていった。

サヨナラは言いがたいが、すぐにまたハローって言えるだろう。

バージから落ちないでくださいね！haha. see you soon!

今年のバレルやビッグなサウススウェルは終了した。まぁ、波はあるだろうが、今までみたいのは来ないはず。

だから今はMother Natureの贈りものをエンジョイしよう。世界のどこかでは完全にフラットな海もあるんだから。僕のことが信じられないなら、今ある自分に感謝するような旅をしたことがないんだね…

ウィンターセッションはこんな感じになるよ。ムネ波でサーフィンすれば40フィートのモンスターみたいなんだ。命がけでめちゃくちゃエキサイト。今年の冬はビッグなのに乗ろう！

カーターが近所でビンタンビールを見つけてくれて嬉しい!!! omg, はやく何本かもらいたいな! Bagus!

ナナミさん、コロラドからのお土産ありがとうございます！エルクのジャーキーはビンタン、グラノーラはヨーグルトボウル、はちみつは僕の健康に。

それから、キースと彼の可愛い奥さんキキが台湾でビール飲んでるところが見れて、すごく嬉しい。ハシモトさんがサーフトリップで台湾に行ってるのも嬉しいよ！cheers guys and can’t wait to see you all!

Diamond Head Barry: The happiest local surfer in the world!
Good morning 6am.
North shore waist high.
Ala Moana knee high.
Diamond Head chest high.
Trade winds at 20mph.
Sun, clouds, showers, and huge rainbows.
Going surfing!
Have a wonderful day.