仕事を退職することにしたら、またビデオを作ろうかなと思ってる。ビデオ作りはすごく楽しいし、家族をドキュメントするのは本当に貴重な時間なんだ。そんなに昔じゃないけど、モニーツキッズがまだほんの子どもだったときのこと。いまでは彼らは世界のトップにいる。たった6年前を振り返れば、ワイキキでのビューティフルな一日が僕をハッピーにしてくれるよ。彼らはいつでも子どもの頃のままだろう。モニーツ家の5人が世界一ハッピーなアンクルと一緒に波をシェアするところを見てほしい。enjoy…
oh, コメントを見て。ある人は僕の音楽のテイストが最悪だって書いてる。彼は、日本のサザンオールスターズの曲をハワイアンサーフバンド、Kalapanaが歌ってるってことに気づいてないんだね。これはジャパニーズテイストのハワイアンなんだよ。これぞ、モニーツファミリーって感じでしょ!haha…
gonaminori
Published on Dec 20, 2012

キミのビデオみたけど、音楽が最悪だね…音楽を変えて、もっと上手くエディティングすれば良くなるのに。メタルよりはいいけど、パリス・ヒルトンの”Stars Are Blind”みたいなのんびりしたのがいいと思う。まあ、少なくとも、リリックはモニーツ兄弟にはパーフェクトだ。ヒルトンの曲は女の子っぽい曲だから、もっと合うんじゃないかな。僕のアドバイスをきいてくれたらいいな。できる限りのナイスな意見なんだけど…
この人、パリス・ヒルトンの曲を使えって??? ぼくのこと、からかってる??? こんなビューティフルなハワイアンデイにパリス・ヒルトンの曲を使ったら、姉もトニーも僕のこと殺しに来ちゃうって… haha…
What is Moniz: Hawaiians with a taste of Japanese…
Top Gun Japanese Flat Spell

元気よく、早朝に目覚めた。だから今朝サーフィンはワクワクしたよ!防波堤まで歩くと、どうだったと思う?

全体的にフラットだったよ!!!日本にいたんだってことを忘れてたよ!ここでは毎日サーフィンできないけど、大丈夫。新しい台風がこっちに向かっている。だから動けなくなる前に家へ帰る方がいいね。

シーサイドビーチホテルでいつもの朝食を食べに行った。この場所は本当に大好きだ!

みんなビュッフェを食べることができるから、もうここにいたら体重が凄く増えちゃうよ。これはまだ1ラウンド目!

朝食をたべて、飛んでいく戦闘機を見ていた。

Top Gunの映画を思い出すね。そしてあの映画を見た次の日に軍隊にどうやって入隊しようかなって思ってたことを思い出したよ。あれだけじゃないってわかってるんだけどね。haha
(翻訳:タナカ チヨコ)
Okinawa Tide Challenge

沖縄ではハイタイドしかサーフィンできないって、みんな知らないみたい。シャローだし、リーフが顔を出してくるからね。だから、サーファーがサーフィンできるのは一日4時間だけ。沖縄にいるときは、自分にこう言い聞かせてる。”カモン!潮, 上がってください!” haha…

ロータイドでもスキューバダイビングには最高。砂辺では毎日たくさんのダイバーが潜る。

またソバを食べに行ったら、沖縄方面に向かう新しい台風のニュースを見た。台風26号かな?yes,今年はまた26個しか台風が来ていないってこと…

この日もまた、テビチそば。あー、大好物…

これ大好き。awamori sake, vinegar, and chili peppers. ソバが火を噴くほど辛くなるよ! so good!

〆は、シェイブアイスの大盛り。沖縄で過ごすどの瞬間も楽しんでるよ!


