Surfer x Nature
Good morning 5:45am.
North shore chest high and perfect.
Ala Moana head high and perfect.
Diamond Head overhead and perfect.
No wind so clean morning conditions. Afternoon onshore.
Sun, clouds, rain, and warm.
Going surfing.
Have a wonderful day!

覚えている限りでは、今年の夏は波が一番良かったんじゃないかなって思う。２つのハリケーンスウェルや多数のサウススウェル。もう10月だけど、まだその動きは止まらないよ！オーバーヘッドで風もない。だから僕はシークレットスポットを見に行った。そしたらomg 沖には誰もいないし、アメージングだった！

ずっと後ろの方に大きなライトの波が過ぎて行って、ラインナップにぶつかっている大きなスウェルを見つけた。沖にたった4人しかサーファーがいないの？？？僕は4本の波をキャッチして2本バレルに入り、2本は4回ターンした。5フィートのセット、そして恐らく僕の今年一番のバレルだったと思う！凄くワクワクしたよ！僕はMayuki に戻ってきたら、凄くハッピーだった！僕の後ろを見て。最高の大きなライトの波に5人しか沖にいないでしょ！本当に凄くラッキーだよ…。

そう、みんな、僕はバケーションをエンジョイしているんだ。どこか他のところにいたいなあって思ったんだけど、行けなかった。だからここにいて、ずっと楽しんでいるよ…。

家に帰って、ディナーの準備をした。一人で食べて、今マテウスが泊まりにきた。リトルボーイにもっとかまってあげよう。good night.
(翻訳:タナカ チヨコ)

サーフィンで、肩の動きはとても大切なんだ。進行方向の肩が開き始め、それからマニューバが始まる。上の写真で言うと、進行方向にある左肩が開いているよね。そしたら、自然とサーフボードもついてくるんだ。そして腕は肩ぐらいの高さくらいまであげる。
視線は上過ぎず、下過ぎず、自分の行きたい方向に向ける。
そして、顔も身体もリラックスすること！笑顔になれば身体もリラックスするから、サーフィン中はみんなには「スマイル！」って呼びかけるんだ。
スマイルでエンジョイしていると、自然とマニューバも出来るようになるかもね。。
今日のサーフィンレッスンはここまで！では、これをトライしに海へレッツゴー！