Beauty and Beautiful…
Good morning 5:40am.
Ala Moana waist with chest high sets and clean.
Diamond Head shoulder high and clean.
No wind so perfect morning conditions.
Sunny and warm.
Going to chase my dream.
Have a wonderful day!

毎回、波ごとにどんどん笑顔が出てくるね。

そして笑顔になりっぱなしだ….。

毎回、波ごとにどんどん強くなっていく。

そして強くなったらハッピーになる。

毎回、波ごとにどんどん上達していくね。

そして進化したら、人生が笑顔で満ちるだろう。

人生の大切な瞬間をどれも楽しもう…。

そしてラストウェーブに乗ったら、まるでチャンピオンのような気分になるだろう！

この世界中で僕が本当に羨ましいって思うファミリーが少しだけいる。愛、尊敬、あたたかいハート、そのおかげでいつもいい気持ちになるね。こんなファミリーに生まれたかったよ。イワタさんファミリーはそんなファミリーの一つ。ママ、パパ、ファミリー バイブをありがとうございます。とてもハッピーな気持ちになりました！

ノリコさん、素晴らしいご両親を紹介してくれてありがとう。you are one lucky Daughter. Keep on surfing girl!
(翻訳:タナカ チヨコ)

最近はこっそり遅めの夕方セッションしに行ってる。こんな波でサーフィンするなんてあり得ないけどね…

だけどフォイルにはドリームウェーブだ。だから、ブレイクすらしなそうなヒザくらいの波を見つけたら、どこでもパドルアウトしてる。もうどんな波にも乗れるよ！

山のうえから、ある人がみていたようだ。僕がガケを登り戻ったら、”ヨォ、最高だったな！ビール飲むかい？”と声をかけてきた。僕は”shoots!”と答えたよ。彼はPrimoビールをくれた。僕が子どものころ、おじいちゃんがこれをよく飲んでたから、すぐに思い出しちゃった。僕はビールに口をつけ、一気飲みした！おじいちゃんのことを考えて。素晴らしい人生を与えてくれて感謝してるよ…

ボーイズのみんな、良くがんばったね。みんながリッピングしてるのをみてストークしたよ！

オアフ島で一番美味しいホームメイドのリリコイバターを買いに行ってきた。ガレージサービスが開いていてよかった！

岩田さんファミリーは数年前からこれが大好きなんだ。

そして、新しい容器をみて！so cool! こういうスタイルの容器は残り３個だったよ。僕らが全部買っちゃったから、もう見れないかも。 haha…