ハワイにあるStollen Stuff Hawaiiというウェブサイトって聞いたことあるかな。島でモノを盗まれた人が書き込み、戻ってくる場合がある。朝、仕事に行こうと家を出たら、こんな光景だったらと想像してみて？リムとタイヤはどこ???

こういうのは良く見かける。だから人から見えるフロントシートに小銭入れや財布、iPhoneは置いたままにしないでと言うんだ。ドアをロックしても、１０秒後にはなくなってる。

ある人は、自宅の目の前の道でこんなことが。that’s crazy!

あちこちにカメラがあるのに、こいつは何を考えてるんだ？

この人はLongsの前で自転車を盗まれた。

バギーを乗りに行ったら楽しかった。僕にはスピード感がフリーダム！！

だから誰も一緒に乗りたがらないのかな？haha.

ビーチで超クールなブタを見かけた。ウチにいたKaluaにすごく会いたくなったよ。

最高にクールなペット。飼い主の子が、このブタはスーパー賢いって言ってた！

福島さん、千葉でのコンテストでセスのサポートありがとうございました。会えなくて残念です！また次回会いましょう。mahalo.

Surfing Waikiki: Fun for all ages!
Good morning 6am.
Ala Moana knee high and very low tide.
Diamond Head waist high and windy.
Trade winds at 15mph.
Sunny and very warm.
Going surfing and surfing.
Have a wonderful day!

10年に一度僕は何か切望する。そして何か切望する時、僕はそれを食べないといけない。だからまず、夜の締めくくりはキンキンに冷えたBirra Italiaビールでスタート。

それからメニューを見たら信じられないくらい全てが高価だった！！！
omg, Hawaii takai!

この前菜はなんて素晴らしいんだろう！it was delicious!

ずっと切望しているものは、ウニパスタのことだった。これは多分世界で一番美味しいウニパスタだよ！クリーミーで香り高い！僕はお会計が来るまでは凄く満足だった！！OMG! haha.

サウスショアーでノースショア！

僕たちは今日ボウルズをチェックしたけどジャンキーだった。だからシークレットスポットまでドライブして素晴らしい時間を過ごした！

アサヤマさんのサーフィンは超いい感じだった。僕は彼を一人でパドルアウトさせて、彼に叫んでる僕なしで波をキャッチした。haha.

more good rides all morning long.

それから今日のランチはデカ盛りのメキシカンランチだ！omg, so good and so full!

そう、僕はいつでもフォイルをして素晴らしい夏を過ごしているんだ！新しいボードが早く欲しいな！
(翻訳:タナカ チヨコ)