
初めてサーフィンしようと決めた二人の兄弟と素晴らしい時間を過ごした。

タツヤ君のファーストウェーブ!so stoked!

次はダイスケ君もファーストウェーブ!

boys たちには簡単だった。
僕たちは腕がパンパンになるまでサーフィンした。

good job boys! welcome to the wonderful surfing world!

初めてのポケを食べに連れて行ってあげた。

それからダイヤモンドヘッドで素晴らしい景色を彼らに見せてあげた。その後彼らは当然お昼寝をしにホテルへ戻った。

ダイヤモンドヘッドはすごく綺麗!最高だね!

それから今日の午後はササキさんをサーフィンへ連れて行ってあげた。僕が駐車場にいた時声が聞こえてきた。「おじさん!」それはセスの声だった!彼は今日オーストラリアから帰ってきていた。

2本のロングセッションの後フォイルで3回目のセッションをするけとにしたよ。ダイヤモンドヘッドで boysたちに会ったその時また素晴らしい時間をすごした。バリーとダイヤモンドヘッドにいたすべてのローカルたちに感謝したいよ。僕たち3人のデンジャラスリトルキッズに波をシェアしてくれて感謝するよ。yeah,トニーとカーターのことを言っているんだけどね?haha.
明日もこんな感じで…have a wonderful evening….
(翻訳: タナカ チヨコ)
Brother and Nephews
Unbreakable…

昨日はトマミさんの極限へのチャレンジだった。波は彼女が経験したなかで一番デカかったようだ。午後のビッグな波にテイクオフするときは、彼女は信じられないほど落ち着いてたよ。

high risk, high rewards…

去年はヒザ波でサーフィンしてたけど、今年はヘッドハイの波に乗ってる。去年は笑顔じゃなかったけど、今年は笑ってる。haha!

3日間のブートキャンプ、良くがんばりました。トマミさん! keep on surfing and keep on smiling. かおりちゃんとママに、僕がアロハって言ってたとお伝えください!

サーフボードに小さな穴が。誰かの頭じゃないから、ノープロブレム。

人生最高に危険なことにハマっちゃうなんて、思ってもいなかった。僕はいつもリスクを負うタイプだけど、救急処置室に入ってからはスローダウンしたほうがいいと思った。だけど、それを忘れて、いままでよりもせっかちになってた! こういうのは、シートベルトしたほうがいいかも!!!

インターネットでこの写真を見つけた。”Unbreakable”って呼ぶにふさわしい。マイカ、アイゼア、ケリア、ジョシュア、そしてセス。全員が世界のトップにいる。これぞモニーツファミリー。深い絆の、本物のハワイアン…so proud of each and every one of them for being such a tight family…


