Happy Mother’s Day to all you wonderful Mother’s!
Good morning 5:30am.
High Surf Advisory continues.
Ala Moana 3-5’ and perfect! Big barrels again!
Diamond Head solid 5’ and good.
North/East winds at 20mph.
Sunny and cool day.
Going surfing.
Have a wonderful day!

6 hours of surfing today. sunburnt but very happy.

今朝早く起きて波をチェック。 OMG! 昨日より大きくベター。ボウルズに行きパーキングが見つからなかった。”let’s get barreled today!”と思って Mayuki に乗りビッグライツへ。

着いたら６人しかいない。 what??? 飛び込んでほぼどの波もバレルゲット。ほぼパーフェクトコンディション！２時間サーフしてあがって帰ってランチを食べて昼寝してまたサーフ。

吉田さんを迎えに行って “are you ready for today?” と聞くと “yes, i will go anywhere you take me.” と言うので Mayuki に乗ってビッグライツへ。グッドだとわかっていた！吉田さんに隣にいるように言った。そして僕がセットに行く時は最高のライド。

波は結構でかかった。彼がサーフした中で一番でかかったようで緊張しているのがわかる。僕はテイクオフして彼に叫んだ。 “GO!” 彼はテイクオフして倒れた。そしてまた倒れた。波が強くて彼のウェットの背中が破れた。彼はびびっていた。そして僕に “NO, I CANNOT!” と言うので僕は言った。 “YES, YOU CAN, LET’S GO AGAIN!”

そして次のビッグセットが来て僕がテイクオフし叫んだ。”GO!” 彼もテイクオフしてバレルにプルイン!!! OMG! 僕もびっくりした！”OMG, バレルゲットだね!” と言うと “ほんと?” haha. 吉田さんは緊張のあまりバレルに入ったのもわからなかったようだ。

look at this beautiful barrel riding! この波の後いくつかまたグッドなのがあって彼はなかなかハッピーだった。

帰りに彼が僕に “今夜今日の波を夢見るだろうな。” と言っていた。今日の事は一生夢に見るだろう。人生一番大きくてベストなサーフ。そしてベストライディング。 so stoked for him! great job Yoshida-san!

僕は今朝１０本以上バレルゲットして午後も１０本以上ゲット。とても満足だ。この夏最初の良い日で次のスウェルが楽しみ。

welcome to my office. ここでは誰にも邪魔されず人生のベストな時間が過ごせる。ここに住めればいいのに！
big south swell continues tomorrow! yeah!

昨日の午後はのとやさんとサキさんとグレートな時間を過ごした。北海道サーファーがハワイの温かい波と日差しをエンジョイしてる。2人ともサーフィンが上手くなりたかったから、彼らのサーフィンを分析して、ちょっと調整してあげた。パーフェクトな効果！awesome ride Notoya-san!

サキさんはビーチで、レフトにターンするのは簡単なのにライトはダメなのか質問してきた。左足がボードの左側に寄りすぎているからレフトにターンする方がイージーになる。だから、それを直して足を真ん中に置くようにしたら、どっちの方向にもきちんとターンできた。this is perfect Saki-san!

波は上がり、サーフィンには結構ハードだったけど、のとやさんはずっと乗り続けていた。おそらくロングパドルバックして100本は乗ったはず。

サキさんは落ちずに長い時間波に乗れてストークしてた。ちょっとマイナー調整したら、スーパーグッドでかなり早くなったのが分かった。

thank you guys for a wonderful afternoon surf. 最高の時間を過ごせて嬉しいです！どうか、どんなことを学んだか、したか、それぞれを覚えておいてください。see you again in beautiful hawaii!

こないだ、ボウルズのビーチにいた時、沖に何かが浮かんでいるのを見かけた。omg! iPodだ!!! 誰かがわすれて、ハイタイドになり流されてしまったのだろう。僕は持ち帰り、きれいにして電源を入れたけどだめだった。しばらく日光に当てて乾かしたら、いきなりライトが光った!!! Omg, apple magic!

そして誰のiPadか調べてみようとした。

“KAMA’s iPod”と表示された。perfect! もしKamaのことを知っていたらiPadを返してあげたいから教えて欲しい。いまだに、あんな風にショアブレイクにあったiPadがまだ動いてるってことが信じられないよ。amazing!