大切なもののすごく重要なメンテナンスをする月がきた。早起きして、トラックを洗い、磨いた。そして２つの理由があって海へ出かけた。ひとつはサーフ。波はファンだった。空いていて、レフトよりもライトが良かった。もう一つの理由は、Mayukiの船底掃除。

これはたぶんボートメンテナンスの一番ハードな作業だって言える。今年は水温が高かったから船底掃除をした。水温が温かいってことは、変な貝が船底で育ってしまうということ。かなり気をつけなければ、けっこうイヤな感じで手をカットしてしまう。逆さまになって掃除するのに、３０分くらいかかった。the best cardio exercise ever!

こんなハードワークのあとは、最高なランチを自分にごほうび。

catfish steamed chinese style. omg,このプレートはエクセレントだった。しかも、どう思う？たったの8.95ドル。

午後はフィッシングに行ってきた。魚が連れれば好きになるはずだけど、魚をつれなければ嫌いになる。ガマンが全くできない僕は、フィッシャーマンじゃない。でも、何度もトライしたんだ。たったの３０分間だけどね？haha. 結局は潜ってクールなアンダーウォーターワールドを見てたよ。

waves were super fun. 11月なのに、毎日ずっと波がパンピングしてるなんて信じられない！

ハーバーに戻ってきて、Mayukiの手入れをした。洗って、磨いて、ワックスをかけた。リード、ユーコちゃん、マキちゃん、僕が大好きな船の手入れをヘルプしてくれて感謝してる。新品みたいだね！

夜7:30くらいに家に帰ってきたら、すごくぐったりだった。でもMateusと一緒に貴重な時間を過ごせるなら、疲れなんて全然ない。疲れてグロッキーでも、この子の笑顔を見たら、あっという間にスマイルになっちゃう。so pure, and so cute!
well, 波があがりそう。明日はサウススウェルもノーススウェルもアップしそうだ。waves all over the island. lucky you live hawaii! goodnight.

キューバに行くとまるで５０年前のアメリカに戻ったようだ。モロカイに行くとまるで１００年前のハワイに戻ったようだ。陸と海でのシンプルな生活。ここへ行って初めて天然資源の大切さを実感する。

そして１００％本当のハワイアンから陸でどう生きるかを習うのは学校では絶対学べないことだ。

そして彼らが直に潜るのを見ていると驚く。この旅でただ座って見て学んだ。魚をとって帰りさばいてみんなでシェアする。これがモロカイのやり方。

Dino がさばいている。ここで無駄にするものはない。とったものは食べる。シンプル。

モロカイの近さはアメージングだが、ピュアなハワイアンカルチャーからはオアフとは遠い。それはシンプルなライフスタイル。島で生活して家族の面倒を見る。
１年前オアフからのフリーダイバーがボートでモロカイに行きクーラーいっぱいに魚を全部スピアして穫りオアフに戻って中華レストランに売りさばいた。モロカイローカルの何人かがとても怒り彼らのボートに行きスピアガンを海に投げもう二度と来るなと言った。オアフに戻ってきて彼らは警察を呼んだ。僕が思うにはモロカイは違う。人々は自分の土地と資源を守る。必要なだけ穫りそれで終わり。彼らの海はまるで冷蔵庫と同じ。だから他の島の人が行って彼らの海を荒らすのはまるで泥棒と同じだ。 僕は彼らの生き方をリスペクトして、彼らの文化をリスペクトする。僕からすればそれをしたオアフからのフリーダイバー達が間違ってる。この美しい島で生活しているハワイアン達をもっとリスペクトするべきだ。僕はこれをモロカイのハワイアン達から学び、みんなもリスペクトしてくれるといいと思う。
だからあと１つ言いたい：
Keep Molokai Molokai!
それからあともう１つ：
Keep Cuba Cuba!

North Shore season ON!
Good morning 6am.
North shore small today. Waist high.
South swell continues. Shoulder high at Ala Moana and clean.
Overhead at Diamond Head and windy.
East side high surf advisory.
East winds at 20mph.
Sun, clouds, showers, and rainbows all day.
Going surfing.
Have a wonderful day!