Survival of the Fittest.
Good morning 4am.
Head high at Ala Moana and Perfect conditions.
Overhead at Diamond Head and Perfect conditions.
No wind so good morning conditions, afternoon onshore.
Sunny and warm day.
Going dawn patrol now.
Have a wonderful day!

ハナウマベイの近くに、かなりマジカルな場所がある。そこは、Rock Bridgeといって、一般人には立ち入り禁止で、そこに立ち入れば法律違反になる。ここ数ヶ月で、３人が岩に打ちつける波に流されて命を落とした。いちど海に入ったら、決して戻ることはできないだろう。波は荒く、カレントもあり、相当デンジャラス。２日前、２１歳のミリタリーの男がそこで命を失った。だから、Facebookに写真を載せるようなところじゃない。ボートで何度も通りかかっているけど、見た目よりもさらにデンジャラス。

日本に台風をチェイスしに行けなければ、いつもは台風の行方を追ったりしない。でも、今回は甥っ子がそうするから、注意深くウォッチしてる。

another view. isn’t it so beautiful!

今朝のサーフリポートをチェック。どこの海岸もこんな波だったはず。僕らサーファーは、こういう瞬間が大好き！

そしてコンディションはこれ以上ないほどだった。アイランドのあちこちにスーパーグラッシーパーフェクトスウェルがきてる。どこにも波があるから、どこも空いてた。ハワイでこんな超レアなイベントをスコアできてスーパーストーク！

橋本さんのデイ３。ビーチに着いたら、ローカルフレンドが来て、”omg, 波は昨日よりビッグ！ビッグすぎるからオレはワイキキに行くよ”と言った。橋本さんはそれを聞いてたからナーバスになると思った。彼には昨日より波は小さいって教えてあげようとしたけど、信じてくれないって分かった。haha. とりあえず、パドルアウトして、チャレンジすることにした。”if you don’t go, you won’t know.”
そのあとは、お気に入りのサンドウィッチレストランで食事しに行った。

オアフで一番ヘルシー。it was amazing!

紙とペンを使って海の知識を橋本さんに教えてあげてた。すごく理解しやすいから、みんなも明日の朝、申し込みしに来たほうがいいよ。

そしてサーフィンしていると、友達が家にマンゴーを穫りに来なよと言ってくれた。橋本さんを誘ったら、初めてハワイのマンゴーピッキングを経験するのがすごく楽しみだって。

これぞハワイアンカルチャー。友達の家に行って、ビッグで熟したジューシーなマンゴーを穫るだけ。

２人とも大興奮。橋本さんはマンゴーを冷やしてお母さんと食べるって。僕はカットしてマンゴースムージーにするつもり。ハワイにこんな最高な友達がいて、嬉しいよ！

僕からすると、ハワイのマンゴーは世界一。especially when they’re free!

４人家族がハワイで暮らすのに、平均で年間94,000ドル（11,210,855円）かかるなんて知ってた？しかも、貯金は含まないよ！that’s crazy!

橋本さんがサーフィンが上手くなっていてとても嬉しい。昨日僕らはまた強化訓練をし彼がもっと自信がついてリラックスしてる様子だった。 relaxed and confident equals good surfing!

最初から最後まで毎ライド僕は見てた。だからいいのに乗ってると盛り上がる！ this was a good one!

この数日はとても体力がなければアウトに出れない。時々ラッキーだったら５回潜って行けるけど時には４０回くらい。どっちにしても水平線が山のように動いて自分に向かってくるのを見るのは緊張する。そして向きを変えてゲットするのは最高の気分！ awesome surfing Hashimoto-san!

ドルフィンスルーは一番いい方法と思う人もいる。僕はそうじゃない。一番の方法はボードを捨てて波の下に入る。もしちゃんとできれば波の後ろに出る。この波で橋本さんがしてるように。朝ずっと友達が”彼は大丈夫?” と聞いてきてたけど僕は “もちろん、トレーニング中だから。” と言った。 haha.

oh boy, とてもグッドな波もゲットできた！毎波ファットバットを乗ってラインを降りた。

夕べモニーツの家に行った。ジョシュアとセスは初めての日本の台風スウェルを追いかける旅の準備。僕も一緒に行きたかったがハワイでたくさん仕事がある。彼らは沖縄に向かいきっとクリスタルブルーのバレルとメンソーレスピリットをエンジョイするだろう。

彼らの初めての台風なのでどうするかわかってない。僕はできるだけアドバイスしたが彼らが自分でどうにかしてくれることも期待してる。きっと海に入ったら彼らは輝くだろう。

want to wish Seth a happy 18th birthday! もう彼が大人だとは信じられない。そして彼がサーフィンチャンピオンとは信じられない。
good luck boys chasing typhoons. 次回は僕も絶対一緒に行くよ。いつものようにローカルをリスペクトしてね。 be humble, be kind, be respectful, and be happy. tell all my friends in okinawa i said hello. surf hard and get the job done. ganbatte ne!