Is her body real? Or fake?
Good morning 5am.
South swell continues! So good!
Solid head high at Ala Moana.
Overhead sets at Diamond Head.
Trade winds at 15mph.
Super sunny and warm day.
Surfing all day long!
Have a wonderful day!

ドクター河野さんと今日は素晴らしい時間だった。福岡からのグレートサーファーでハワイのパーフェクトな夏の波と気候をエンジョイしている！

今日は波は上がった。ボウルズではオーバーヘッドのセットがあった。 super good surfing and super good time! nice wave Kawano-san!

こんな写真は大好きだ。ビューティフルなワイキキをバックにボトムターン。

another perfect surf day here in hawaii. thank you Kawano-san! see you again early tomorrow morning!

and thank you for the snacks!

午後にいくつか食べてもうほぼ無くなってきた。 gochisousama deshita!
ところで今日友達から聞いたけどこれから３週間はサウススウェルが続くらしい！ omg! so happy!

Jose Angelについて書かれた本を手にとった。ジェリー・ロペスがパイプラインがヒュージなとき、セカンドリーフにパドルアウトしたことについて話してた。彼がラインナップに行こうかなってときに、Joseがパドルアウトしてるのを、ログキャビンズのホームから見てた。ノースショアでサーフする人なら、ログキャビンズのショアブレイクは、リーシュなしでやりすごすのは不可能だって分かるだろう。ジェリーは、ホセが20フィートの波を鼻で笑い飛ばしてボディサーフィンしにいったんじゃないかって言ってる。
1975年、放課後に、サンセットビーチをチェックしに行ったときのことは、二度と忘れないだろう。波はヒュージで、チャンネルはクローズアウトしてた。ツーリストがビーチで波にさらわれ、カレントにのってラインナップまで流された。ホセは、”wait here!”と言ってトラックを降り、サーフボードを取りに帰って戻り、パドルアウトして、ツーリストを救った。その後、ヘリコプターが来て、ツーリストを引き上げ、ホセもピックアップが必要かって聞いたらしい。ホセは、”no thank you”と言って、一本波をキャッチして帰ったそうだ。僕はまだほんの子どもだったけれど、ステップファザーみたいなヒーローができたと思った。あの日のことは、決して忘れないだろう。
ホセの、1960年代後半〜70年代前半に撮影されたビデオを見て。あのころは、ノースポンサーだし、コンテストもなかった。みんなが、栄光を夢見てサーフィンしていた。no leashes and no high performance boards. これこそが、純粋な 人 vs. 海。ホセがワイメアベイの波にテイクオフして、バックフリップしてるのを見て。he was nuts!
[vimeo]https://vimeo.com/44638686[/vimeo]