Hey, where did the abalone go??? Haha.
Enjoy the moment. Enjoy life.

Real Hostage Situation. This is not a movie. OMG!
Good morning 6am.
North shore 3-5′ and cleaning up. Off shore.
South shore weak wait/chest high at Ala Moana. Cleaner than yesterday. Head high at Diamond Head but very windy.
Strong East winds at 25mph.
Rain, clouds, but should be sunny later today.
Clean house and go surf.
Have a wonderful day.
ASP Portugal FINALS starts NOW! Jordy Smith vs. Mick Fanning. http://www.aspworldtour.com/

ずっと１日雨。こんなリラックスな日は家の手入れをする。血と汗と涙。朝６時半にスタートして夜７時半でもまだノンストップ。雨は明日にはやんで太陽が出るだろう。 bye bye hurricane ana!
僕は１０年程試合に出ていた。他のみんなと同様に負けるのは嫌いだった。時には楽だけど時にはつらい。僕はだいたいすぐに立ち直る。他の選手同士でケンカになったり、ジャッジに物を投げたり悪態ついたり、自分の板を壊したりを見てきた。

朝５時に起きてポルトガルでのコンテストのライブを見てた。ケリー・スレーターは強烈な選手だ。サーフィンで一番グレート。この３つのコンテストでワールドタイトルのランキングをリードできるチャンスがあったがダメだった。今日ケリーは今日の負けを結構ひどく受け止めてた。

彼のヒートの後、選手エリアに行き自分のボードを破壊した。３つに折ったよ。 omg!

yes, ３つ。ボードを３つに折るにはかなりの力とフラストレーションがいる。そしてビーチに走り戻りあげてた。

yes, 彼のファンはハッピーだが彼のスポンサーとシェーパーはそうじゃない。スポーツマンシップに欠けてる？自分で判断しよう。ケリーは負けるのが嫌いで彼の１１度のワールドチャンピオンは次どうなるのだろう？そしてプロサーファーになりたいキッズは勝つことを学ぼう。そして負ける事も。ボードは壊さないで。代わりに必要としてるキッズにあげて欲しい。

僕が大会に出るのを辞めた理由の一つはストレス。トラベルサーファーになるライフスタイルを選んだ。世界を回ってグレートな波を探す。世界でもストレスの無い仕事。そしてこんなシンプルライフを経験すると自分の持ってるものがありがたく思える。

インドネシアスタイルキッチン。とてもシンプル。

この優しい女性が家に招待してくれてスペシャルなドリンクを作ってくれた。一口飲んで吐きそうになった。 haha. でも何でもトライするよ。
ポルトガルのコンテストは明日ファイナル。世界チャンピオンは１２月のパイプラインプロで決まる。 see you there!