Jay Adams 1961-2014.
Good skater.
Good surfer.
Good guy.
Rest in Peace Jay.
Good morning 5:30am.
Ala Moana chest high and fun. Morning sickness and getting better later. Diamond Head head high and side shore winds. Better in the afternoon. Waikiki knee/waist high and perfect. Contest on at Queen’s today. Trade winds at 20mph.
Cloudy morning becoming sunny.
Surfing 2 or 3 rounds.
Have a wonderful day!

またワンダフルファミリーとの１日。渡邊さん家族と今日はサーフしてそしてまた会えて嬉しい。彼らのサーフィンはどんどん上手くなっていくからいつも笑顔を見て僕はハッピーだ。モーニングサーフの後僕らはチャイナタウンの僕のお気に入り飲茶レストランに行った。みんな気に入ってくれてよかった！ thank you Watanabe-san, Michiko-san, and Noe-chan for a wonderful morning!!!

のえちゃんの３度目のサーフィンで彼女はどんどん上達する。可愛い１６歳の女の子で明るい将来が待ってる！

渡邊さんも今日がんばった！彼はたくさんロングウェーブをゲットしてパーフェクトに乗った。

彼が波に乗るたび嬉しそうな笑顔を見てきっとこれからもずっとサーフィンし続けるだろうと思う。 僕も同じ！

そして僕はチームイナと午後サーフして波はパーフェクト！！肩くらいのセットでパーフェクトな風、パーフェクトコンディション、そしてパーフェクトな天気。

いい写真撮れたよ。Yuki-san on a good one!

イナイダさんはどんどんカッコ良くなっていく。サーフィンもグレートだし体も鍛えられてる。 surfing is in his soul!

そしてパーフェクトデーの終わりはパーフェクトな食事。まるで夢の中のようにたくさん寿司を食べた。この大トロは最高だ。そしてこれは日本ではなくハワイ！これ以上何もいらないくらい大満足。

東西南北どこも波がある。 what a wonderful summer!!!!

今日りょうこさんからこの写真が送られてきた。ひよりちゃんが東北でサーフィンしてる！！りょうこさんとひよりちゃんの顔を見るとうれしい笑顔で涙が出そう。こんなに素晴らしい事をシェアできるなんてとてもハッピーだ。 keep on surfing girls!

OMG, it was so beautiful!!!
Surfed 2 rounds and am very happy!!!