Awesome!
Good morning 5:30am.
Ala Moana shoulder high sets and good.
Diamond Head overhead and side winds. Better after lunch.
Winds trades at 20mph.
Sunny and warm summer day.
Surfing 2 rounds.
Have a wonderful day!

omg, 波と天気はまたもやパーフェクト！１日超晴天で超グッドウェーブ。２ラウンドしてパーフェクトウェーブを数本ゲット。グレートな夏だ！

good for surf, and good for diving. 僕がサーフしてる時この二人がダイビングに行くのを見かけた。こんな時はもう１人自分がいたらいいと思う。両方やりたいから。 haha.

あやかちゃんはまだ１４歳でサーフィンが上手だ。彼女と彼女のお父さんの上谷さんと今朝グレートなサーフィンの時間を過ごした。

そして rainbows でロコモコとチリプレートを食べた。ここにもう８０年も営業してるハワイアンサーフカルチャーなレストランできっとこれからもずっとここにあるだろう。

panorama ala moana. 世界でも一番お気に入りな僕のオフィス。
ビューティフルな暑い夏の長い日が続くよ！ good night!

こないだはウラカミさんとマサムネくんと楽しい時間を過ごした。この写真を見たら、どっちがお父さんでどっちが息子か、分からないでしょ？13歳のマサムネくんは左。もうお父さんより大きいんだ。ビッグハートのビッグボーイ。oops, もうボーイって呼べないから、これからはマンって言わなきゃ。僕よりも既に大きくなってる！omg!!!

ウラカミさんはすごいグッドウェーブを何本もキャッチしてた。ファミリーはハワイが大好きで、かなりロングでナイスなバケーション中！

去年、初めてマサムネくんをサーフィンに連れて行ったときのことを覚えてる。この子のスマイルは最高だった。このフィーリングが大好きだったし、今でも大好きなんだよね。

a very smart kid, a great surfer, and a great future ahead! see you tomorrow again Masamune-kun!

それから、ササキさんとのサーフィンも最高だった。おしゃべりの後、一緒にサーフィンしたけど、こんなにサーフィンが好きな人はいないと思った。彼か僕かな？かなり近い。

このボトームターン大好き！ササキさんがレールを限界までプッシュ！

リップにヒットさせるようにボトムターン。

幸い、カメラを持ってたけど、なくさなかったよ。もしこんな写真をなくしたら、すごく悲しかったはず。こういうのは、サーファーにも僕にとっても思い出になる。サーファーとして、フォトグラファーとして、写真がどれくらい重要か分かっているし、その瞬間をミスしないことがどれほど重要か理解してるよ。もちろんこの瞬間もね！

最後に、ジコウさん、日本からのワンダフルなギフトをありがとうございました！so happy!!!!