Bangkok Shutdown! OMG!
Good morning 6:10am.
North shore 2-4 but coming up fast to 6-8′ later this morning. Clean conditions. South shore waist high at Ala Moana. Shoulder at Diamond Head.
Clean morning conditions but South/West winds coming early. Junky everywhere this afternoon. Full moon clear sky now. Sunny day!
20′ swell on Friday and maybe bigger one on Sunday!
Going surfing.
Have a wonderful day!

早起きして、波と風をチェックした。変な日だったから、状況がかなり素早く変化するだろうと思った。トラックに乗って、イーストサイドのシークレットスポットへ向かった。ファンウェーブで、アウトには誰もいないと思ったけど、どっちも正解！

太陽が出てるときのサーフィンは一日をスタートするにはパーフェクトな方法。ただ海に身を任せようとメローな気持ちだった。乗りたいように波とコネクトさせてくれる、5’7のTSSC Glenn Minamiの超マジックボードを持って行った。
誰にも邪魔されなければ、自分はベストプレイスにいるんだと思える。

２５年間、毎日いつも、このアイランドでのサーフィンするときはベストプレイスを探して来た。風、スウェル、雲のせいで、こういう日は、かなりトリッキー。今日はツイてたから、ベストプレイスでサーフィンできた。海から上がった後すぐに、風が強まって大雨が降ったんだ。
今日もまた、パーフェクトなタイミングでグラッシーなモーニングセッション。明日が待ち遠しいよ！wanted to thank

今年はどこに行こうか考えてた。メンタワイは初めて行った13年前から毎年行ってるからずっと考えてた。世界で屈指のベストウェーブがある。ビッグなバレルでコンスタント。2010年のGo-Naminoriボートトリップはアメージングだった。クールなみんなと人生最高の波。いま振り返っていたら、10日間の休暇をとって、メンタワイのボートに乗ろうと思ってきたよ。今回は、スウェルのタイミングに合わせて飛行機に乗ろう。何度もバレルをゲットしたい僕には、メンタワイはベストプレイスだ。

HTはあんまりビッグじゃないけど、これ以上ないほどのパーフェクト。人生最高の波にプルインしようとしてるマキハヤトに聞けばわかる…

水中、海の上、ディンギー、ボートからの写真も撮った。これ以上、何か必要？プロフェッショナルビデオマン、ハワイのカイル・ナカモト、ありがとう…

いろんな職業のサーファーが集まった。カオリちゃんはJPSAのグランドチャンピオンサーファーというだけでなく、フリーダイバーでもあり、すごく可愛い子だよ…

メンタワイでニーボーダーを見たことある？僕はなかった。ホールの戸倉さん…

SUPもあんまりいない。戸田さんはチューブに入った！

一緒にボートに乗れば、毎晩刺身が食べられる。これは確実。スキンダイバーの写真は素晴らしいね。黒い物体が見える？レンズのゴミじゃなくて、ぜんぶ魚‼!

check out Perfect Big Barrels in the Mentawai’s!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_thPQ9pXDAM&noredirect=1[/youtube]