Surf Haleiwa all day!
Morning 3-4′.
Afternoon 6-8′.
Wow!

昨日はまたサマーデイの暑い一日だった！涼しいノース／イーストが吹く暑い天気のおかげで、海の中でも、海から上がってもパーフェクト。ダイアモンドヘッドはかなりビューティフル。

センちゃんはすごくクールな子。夢がいっぱいある、２０歳の東京の大学生！彼と話してるだけで、自分がその年のころを思い出させてくれるから、すごく楽しかった。毎日楽しんでたな！
この子はサーフィンが超うまい。まだ２度目なのに、何本か乗ったら何年もサーフィンしてるみたいな感じだった！グッジョブ、センちゃん！いっぱい勉強して、夢を追いかけて。そしてずっとサーフィンして！

after surfing a long morning session, we were both hungry. decided to eat a big plate of mexican enchiladas with horchata. i was so full after eating all this!

セカンドセッションの前には気持ちを落ち着けなきゃいけなかったから、タンタラスへ行った。yes, いつもどおりビューティフル。そしてグリーンのダイアモンドヘッドを見るのは変な感じ。こんなにグリーンなのは見たことがない。そこに木があったなんて知らなかったほど。

カパフルでオープンしてたお店を見つけた！Popeyesフライドチキンレストラン！ここはまだトライしたことがなかったけど、フライドチキンとマッシュポテトが美味しいって聞いてた。今度トライしてみよう。パーキングロットが満車だったから、絶対にかなり美味しいはず！
２つのヒュージなノース／ウェストスウェルが来てる。ハワイに住んでてラッキー！

Third World Jail. So stay out of trouble!
Good morning on this windy morning 6am.
North shore coming up again. 4-6′ in the morning becoming 8-12′ this evening. Windy North/East winds so not so good conditions. Super morning sickness. South shore waist high and clean. Cool and sometimes cold North wind. Clouds, sun, showers, and rainbows.
Surfing North shore!
Have a wonderful day!