ホノルルに着いて、コンテストがONかチェックした。なぜって？3人の甥っ子たちがトリプルクラウンに出てるから。インターネットのストリーミングライブでジョシュア・モニーツがファーストラウンドのヒートに出るところだった。perfect timing!!!

ジョシュが出たのはスーパーハードなヒート。6回のトリプルクラウンチャンピオン、ワールドチャンピオン1回のサニー・ガルシアと同じヒートだった。でも、ジョシュアはチャンピオンにひるむことなく、サニーに勝ち、次のヒートに進んだ。

みんなは大番狂わせだって言ってたけど僕はそう思わない。ジョシュはチャンピオンみたいなサーフィンしたから、絶対に他のチャンピオンにも勝てると思う。speed turn!

その後、弟のセス・モニーツが次のヒート。彼もトッププロとのサーフィンには全然ナーバスになってないみたいだ。楽勝でラウンド2へ進んだ。

水中に右手が見える？セスはヒューじなバレルでポジションをとるためにストールしてスローダウンしてる。パーフェクトテクニック！サンセットで彼のスタンディングバレルを見たときは大興奮だったよ。

いま、初めてのトリプルクラウンで世界中のメディアに注目されてるのはセス・モニーツ。16歳の彼がワールドツアーチャンピオン達を出し抜いてる。

だから、ウィナー達は囲まれてインタビューに答えなきゃ。so proud of these kids.

そしてもちろん、両親のトニーとタミーモニーツはいつもビーチでキッズをサポートしている。タミーはハッピーだと思わない？彼女のスマイルを見てよ。笑
コンテストは明日もあると思うけど、無くても金曜日にはデカいスウェルが入ってくる。ハワイに帰り普段の生活に戻ったのが嬉しい。明日が来るの楽しみだ！

Welcome to Hawaii Takahashi-san!

So happy!