Winter in Japan starts! Niseko powder snow! Maybe I will go next February!!!!
Good morning 5:45am.
North shore still big with 8-10′ sets. Very dangerous.
South shore swell continues. Super fun chest high clean waves. No wind today.
Crazy weather. Cloudy and possible heavy rain and flooding. Going surfing anyway.
Have a wonderful day!

welcome to Big Wednesday. wow, 今年初のメジャースウェルだ。ハレイワはビッグすぎてコンテストがスタートしなかった。昔はなにがなんでもコンテストはオンだったけど、今は、ビッグでデンジャラスコンディションだからキャンセルになるんだよ？キャンセルになると聞いてショックだった。適者生存だから、サバイバルした人が残れるんだ。マジックボードの5’10を家において、ビッグガンさえ持ってくれば今日みたいな波に乗れる。

最近はウェブのあちこちでいろんな写真を見られて超嬉しい。ワイメアベイを見て！ビッグで大混雑。

今日はノースショアのビッグウェーブサーファーKirk Passmoreのニュースを聞いて悲しかった。彼は今日の昼に20フィートウェーブをキャッチしたけど、ワイプアウトして行方不明になった。午後はずっと捜索されていたけどだめだった。明日も捜索は続くだろう。史上最高のライディングはハイリスクだ。見つかってくれることを願う。

昨日トラックに乗ったら、何かが違った。何だろう？めちゃくちゃ寒かった!!!! 気温は19度だった。今年1番の寒さで、これからさらに寒くなりそう。でも朝8時に太陽が出たら、暖かいパラダイスに戻った。

こないだのスーパータイフーンはフィリピンにかなりのダメージを与えた。先月フィリピンにいた時はビッグな地震が来て、今はこんな状況だ。ビューティフルな国への深刻な被害を想像するだけで悲しい。
友達のスコットが、みんながどれほど強いか教えてくれた。毎年たくさんの台風が来るけど、立ち直り、復興する。みんなが無事でありますように。

台風の被害じゃなく、津波が来たみたいだ。

omg.

omg again.

写真を見たら恐くなった。東北の津波を思い出した。まさにこんな感じだった。
ちょうどニュース見てたら、略奪や銃撃があり、自暴自棄な人たちが絶望的な行動をとっていた。生き延びようとしている人たちもいる。早く支援されることを願う。
pray for the philippines.