SUP in Dubai.
Good morning 6am.
North shore chest high. Lanikea best. North swell building to 6′ by tonight.
South shore waist high. South swell building tomorrow into the week.
Trade winds are back! 15mph out of the North/East.
Rainbows are back! Sun, clouds, and rainbows!
Plan is surf.
Have a wonderful day!

今週はずっと波がかなりパーフェクトだった。これ以上のコンディションは望めないほど。特にダイアモンドヘッドは。ローカルの友達あkらはダイアモンドヘッドはここ１０年間のなかでベストだったって聞いた。僕もアグリー。毎日通りかかるたび、心の中で”OMG!”って言ってた。

ワンダフルなカップルと一緒にサーフィンして楽しかった。ヒロくんとアコちゃんは今日、初めてサーフィンした。ファーストウェーブでスタンダップできて、朝はずっとサーフィンできた。一緒にこんなモーメントをシェアできてすごくハッピーだった。

その後、ホノルルのシークレットなビューティフルプレイスに連れて行った。ここは”the green hill”って呼んでる。

OMG, 昨日１ドル１００円になった!!! 遅かれ早かれ、こうなるんじゃないかって思ってたんだ。もし２年前にリッチだったら、１ドル７５円の時に９０％の財産を費やしてドルを買ってたのに。１００万ドル投資していたら、今250,000ドルもうかってたはず！OMG！リターン率２５％ってすごくない！でも、２年前僕はリッチじゃなかったから、リッチな人がどんどんお金持ちになっていくのを黙って見てるだけだったんだよね。
円ドルレートがこうなることってなんなんだろう？日本はアメリカ人にとっては旅行するには前よりチープになるってこと。トヨタやソニーみたいな日本のプロダクトが以前より安くなること。アメリカは今、日本からすると高い。特にハワイはね。だから、日本人は国内でお金を使ったり、日本のプロダクツを購入するんだ。アメリカ人はさらにジャパニーズプロダクツにお金をかけるようになる。日本経済にとってはグッドニュースでしょ。こういう状況は僕の生活には影響ないよ。だって円ドルレートは波には関係ないから。波があるだけで、僕はハッピーマン！でも、250,000ドルあったら、もっとハッピーだったんだけどね。haha!

Thank you Mr. and Mrs. Yanagihashi!
I had so much fun today!