マキさんが僕のバースデーブログを書いてくれるなんてナイスだ。写真も撮って、テキストも書いてくれたんだ。ありがとう、マキさんと誕生日を祝いに来てくれたみんな。それから、メールやコメントをくれたみんなにも。人生の半分は終わっちゃったけど、これからの半分も楽しみだ。僕は決して過去を振り返らないから、みんなもそうすべきだよ。いつもサーフィンして笑顔でいれば、世界一ハッピーな人になれるはず。僕みたいにね。笑

カービー福永！いつも私たちを楽しませてくれるハッピー人間！
そんなカービーのサプライズ・バースデーパーティーを、２週間前から企画！

大輔、ちあきとこうや！

１７歳の誕生日！

Happy Birthday Kirby!

we all love him!

アリッサもお友達と登場！

ゆうこちゃんとみとちゃん！

アンジェラ、アクアとしゅうじさん！

大輔君が作ったGO-NAMINORIミニチュアボード！シャネルからコーラも！

大成功！
マキさん、ブログ書いてくれて改めてお礼を言うよ。それからグレートなサプライズもありがとう。これぞ、ハワイのチームジャパン。みんな大好きだよ！
keep on surfing and see you in the water.

South shore sleeps.
North shore awakes!!!!
This is Pipeline now at 6:40am. North/West swell.
Welcome to winter wonderland!
Good Saturday morning surf report.
Pipeline: 4′ and clean!! Only 10 surfers out.
Bowls: Waist high and clean. Good for longboarding.
Waikiki: Small.
Diamond Head: Head high and perfect!
Best spot: North is Rocky Point. South is Diamond Head.
Everybody Go-Naminori!
Have a wonderful day!

セールになってる1967年のVWバスをチェックして。$9,800がベスト価格。多分今までの中で一番のサーフクラシックカーだ。絶対に誰かがすぐに買っちゃうはず。

ハワイに帰って来て以来、波はずっとパーフェクト。オーバーヘッドのグッドコンディション。ライトハウスの前をお昼くらいに通りかかったらパーフェクトなポイントブレイクの波だった。何人かしかアウトにいないし！その後、アラモアナでサーフィンしたけど、同じようにグッドウェーブでアウトは空いてた。僕のエンドレスサマーは続いてる。

ハーレーに乗ってアリッサをピックアップして、タウンをドライブした。もしストリートで、後部座席に甲高い声で叫んでる女の子が乗ったうるさいハーレーダビッドソンを見かけたら、それは僕ら。笑

ここは３０年くらい通ってる近所のチャイニーズレストラン。ローストダック/ジンジャーチキンが７ドル。間違いないよ！oishikatta!

somebody help me! Oceanic cable digital box、モデム、WiFiのセットアップしようと思ってる。頭おかしくなりそう！やっと並んでモデムをゲットしたんだ。コンドに行って取り付けたら、全部パーフェクトだった。２時間かかったけどね。それからテストしようと思って電源入れたら、リモコンが見当たらない。what???? OMG! 店の人がパッケージにリモコンを入れるの忘れたんだ!!!! だからこれから戻って、長い列に並び、リモコンをゲットして、また全部やり直しだ。welcome to hawaiian style. help!