wow, 今朝、僕には第六感があったよ。変な風が吹いてたけど、いつもと変わりなかった。起きてから色んな場所をチェックしたらクリーンだった。20分後、あちこちで南西の風が強くなった。じゃあ、ダイヤモンドヘッドに行こう。そこは南西風の時にまとまるから。着いたらスーパークリーンだった！ヘッドハイでパーフェクト。それで、Dr.マツモトをピックアップしにホテルに向かっていたら、雲が東に移動してるのに気付いた。あれ？雲が別な方角へ向きを変える時、30分後に風もだいたい同じ方に動く。僕らはボウルズに向かったけど、Dr.マツモトに選んでもらった。50人いるダイヤモンドヘッドでサーフィンするか？3人しかいないボウルズでサーフィンするか？答えはすごく簡単だよね。僕らがパドルアウトした時、風がオフショアに変わり、グレートセッションができたんだ！タイミングが良かったのかな？違うなぁ。ラッキーだった？違う。今日は僕の第六感がどこに行くべきか教えてくれたんだよ。だから最高の時間をスコアした‼

僕にはサーフィンをする医師の友達がたくさんいるよ。一つだけ言えること：COOL！ Dr.マツモトはボウルズでリッピングしたし良い波にいっぱい乗ってた。今朝の1セッションは日本での1カ月分のサーフィンに値するって言ってたよ。それを聞いて僕も嬉しい！Dr.マツモト、今日はありがとう。ハワイでの残りの時間を楽しんで下さい！Go-Naminori!

20 MILLION TONS OF DEBRIS FROM JAPAN COMING TO HAWAII AND THE USA IN 3
YEARS!
Good 6:15 am Tuesday morning.
Are you feeling good? I am!
Are you feeling fresh? I am!
Are you ready to surf? I am!
How’s the waves?
North shore: 1-2′ and super clean! Laniakea looks really fun!
South shore: Waist, maybe shoulder at Diamond Head. Super clean
everywhere.
Winds: Weird. Trade winds? South/West?
Weather: Beautiful Again!
Plan? Surf ALL DAY!!!!

21歳でプロサーファーになりたてのCharly Martinは全てを手に入れてた！コンテストに出場するため世界中を旅したり、大企業Nikeからの有利なスポンサーシップも得た。かなりのドリームライフだった。
だけどその夢はもうなくなってしまった。その子はNikeを解雇された。なぜだろう？スコットランドで彼と何人かのプロサーファーがケンカに巻き込まれ、その時チャーリーはナイフを持っていたからだ。いくつかの国でナイフを持ち歩くことはOK。でもスコットランドでは絶対に許されない。それは違法行為であり、彼は逮捕され、Nikeは彼を解雇した。
昔のサーファーはこういう出来事でとがめられることはなかった。だけど今、デカい企業のスポンサーシップがあれば冗談じゃ済まされない。イメージが全てなんだ。もし大企業にネガティブなイメージを与えてしまえば、解雇されるだろう。
今回のことは、僕らがいるサーフィン業界についての良い例だと思う。もしサーファーがプロのアスリートとしてリスペクトされたければ、水の中でも外でも、プロフェッショナルに行動しなければならない。僕の甥っ子たちにも今回のことを例として見て欲しい。いつも冷静に、トラブルに巻き込まれないように、そして訪問するどんな国の法律にも従って欲しい。そう、大企業がスポンサーについているなら、さらにきちんとした振る舞いが必要だよ。サーファーのドリームライフは一瞬で終わってしまう事もある。当たり前だと思ってはダメなんだ。