8am. not so good today. anmari yokunakatta desu….

おはようございます。火曜の朝６時。トレードウィンドがやっと戻ってきた。涼しくて波もあるといいな。ノースショアは結構小さい、ラッキーだったら２’くらいかな。まだタウンは暗いけど昨日みたいにはならないから期待しない方がいい。昨日の朝はスコアしたよ。ノースショアにはビッグスウェルは来てないので小さいボードで小さい波をリップしよう。そしてクリーンな水がいいならダイヤモンドヘッドかハナウマベイ。ではまた。 have a nice day…

昨日は長い１日の後に、イラクから２週間だけ戻ってきてる甥っ子ノアの為のバーベキューをした。ビールを開けて１ラウンド目のポキ。醤油アヒ、タコポキ、タコわさび、そして生のホワイトクラブ。oh so good…

そしてラウンド２はデザート。カウアイからのフレッシュオピヒ。oh my gosh…. この後ポキでラウンド３、そしてディナーで終わり。。。

ポキ＝ピール。ビール＝大騒ぎ。夕べの僕らの声すごかったよ。僕はこっそり抜けて９時に寝た。もちろん耳栓してね。。。

昨日ハナウマベイでこの写真を撮った。これはマニニ。バーベキューで焼いて塩とバターかけたらうまい。この魚を僕らは”あわれな男のロブスター”と呼ぶ。ビール数本の後ならなんでもバター付けたらロブスターの味。。。

バレルゲットしたい！！今日ワイキキで探してみよう。。。

こんばんは。サーフ、スウィム、サーフ、シェイブアイス食べ。ダイヤモンドヘッドへ行ってジャンクで汚いと思ったら水はクリーンで波もクリーンだった。スコア。。。

肩程でクリーンな波にあまり人もいない。グレートモーニングセッションだったよ。。。

そしてカルアに水浴びさせに行った。彼は喜んでたよ。。。

そして海で泳いでる犬を見て。。。

それからハナウマ湾に魚と一緒に泳ぎに行き。。。
そしてまたダイヤモンドヘッドでサーフ。
それからシェイブアイス食べて
そして家に帰ってきた。
これからバーベキューとビール飲んで
そして寝る。
それから明日も同じ事をするよ。。。
good night…