March 22, 2017 Hawaii Surf Report


Lucky we live in Hawaii!

Good morning 6am.
North shore 2-4’ and good.
Ala Moana knee high and slow.
Diamond Head waist high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny, cool, and maybe some rainbows.
Surfing AM and PM.
Have a wonderful day!

Continue Reading

Straight off the Airplane!



岡田さんと息子のいくまる君は今朝日本から来て飛行機降りたばかり。そして僕はサーフィンに連れて行った。ハワイに初めて来て初めてサーフィンをする。カルチャーショックの話?

19歳のいくまる君にとって初めてのハワイだけでなく、初めてのサーフィン。初めからとてもエキサイトしてた。

最初の波は僕がプッシュした。そして彼は自分でライドできる様になった。i couldn’t believe how good he was!

Okada-san surfs super good. 日本でも何年もサーフィンをしているのでアビリティーに出る。 this is perfect.

もし僕がずっと日本で生きてきてハワイに初めて来て初日にサーフィンしたら驚くだろう。そしてここに引っ越してくる。 haha.

Ikumaru-kun is hooked for sure. he was yelling the whole ride!

この写真をどうやって撮ったのか考えてた。よく見て僕の顔がどこにあるか想像して。岡田さんの10フッターのノーズを食べてる。

then went to get a coffee and tea.

ダイヤモンドヘッドを通った。 want to congratulate you guys on a great afternoon of surfing. そして時間を無駄にせずすぐに海に入るのはとても利口なことだ。こんな旅の仕方は僕っぽいl。

then woke up early this morning and took Ito-san surfing. another awesome guy, and another awesome session!

my free air freshener sponsored by Mother Nature. so sweet!

Continue Reading

Dangerous Paradise!



ハワイに来て、初めてサーフィンするのはすごくクールだ。そしていつも、そいいう人たちにどうやってパラダイスをエンジョイするか教えてあげられてラッキー。斉藤さんファミリー全員に初めてのサーフィンを教えてあげられて大興奮だ。

あつしくんは15歳。超エネルギッシュで、もっともっとビッグな波をキャッチしたがっていた。こんな風にキッズをチャレンジさせてあげるときはハッピーだ。

“do you like Hawaii?”と聞いたら、”i love Hawaii!”って。 haha.

みほさんはパーフェクトな英語を話すし、完璧に波に乗ってた。 look at her go!

誰もカメラが向いてるなんて知らないから、こういうのはお気に入りのショット。限りなくリアルなスマイル。

斉藤さんもすごくいい波を数本キャッチした。super good balance and flow.

このファミリーは絶対にサーフィンにハマったはず。そして、最高な昼寝タイムを過ごしたはずだよ。haha.
thank you for the wonderful morning Saito-san family!

the Diamond Head shot! enjoy the ride.

こないだマカプウに行ったとき、ツーリストファミリーを見かけた。ママ、パパ、子どもたち。そしてキッズがセルフィーを撮ろうとフェンスを越えた。強い突風かぐらついた岩のせいで崖から落ち、死んでしまうかもなんて思わなかったんだろうな。僕はその両親が一緒に写真を撮っているのを信じられないと思いながら見ていた。

そしてキッズが大きな岩を崖から投げ始めた。そのとき僕は”hey! 崖から岩を投げるのをやめろ!下に人がいるんだから!!!”と叫んだ。もし出来るなら、”ばかやろう”って言ってやりたかったけど、そうしたら両親とケンカになっていただろう。haha.

Continue Reading