今朝はボウルズにCarterがいたよ。nice wave!
ウェストハイの同じ波をパドリングする5人のサーファーがいたら、それは凄くアグレッシブで混んでいるってことだよ。その波が10’あった時はみんなどこへ行っちゃったのかな？
今日の午後はラウンド2でアウトへまた行ったんだ。そして波と混み具合は100%さらに良くなっていた。さらに長くてクリーンなライドができて、波1本につきサーファー2人しかいなかったよ。こちらはその2本中の1本だった。
トダさんはロングなライトの波を数本ゲット。
そしてタカミさんは自分のサーフィンスタイルでサーフィン。
ボウルズでの歴史的ビッグな日に2人の生徒をアウトへ連れて行って以来、彼女たちは今凄く勇敢になっているよ。こういう波は彼女たちにとって凄くイージーなんだ。もうもはや”GO”って言う必要がなくなっている。彼女たちはちょうどGOしていたんだからね！！！
(翻訳: タナカ チヨコ)
