今朝波は超良かった。沢山の人たちが今週で1番良いって言っていたんだ。ビッグではなかったけど、確かに最高にクリーンだった。午前中ずっとボウルズのレフトとライトはパーフェクトだったよ。今日は生徒の後ろをライドしに行ったら、このパーフェクトな波を見ていると楽しかったよ。
遠くの方で両手を上げている人が見えるよね？あれは僕たちを応援しているトダさんなんだ！
タカミさんは本当にグッドなサーフィンスタイルだよ。凄くスムーズ。
今日はボウルズでShaneに会えて嬉しかったよ。彼を知っているなら本当に良い人なんだけど、知らないならちょっと怖いよ。凄くビッグでパワフルなサーファーなんだ！
昨夜は午後6時に寝たんだ。今日もまた同じ。goodnight!
(翻訳: タナカ チヨコ)
