Typhoon Season Japan: Secret Local Secret Spots

297

台風が日本に到来すると海は生き生きする。このポイントはいつもはフラットだが、猛烈な台風がこんな波を生み出し、海が覚醒するんだ。この場所は、テイクオフするときにチャンネルマーカーに当たった波が砕ける音が聞こえて、ちょっと怖かった。

波がインサイドリーフに当たるとチョポのようにジャックアップする。リーフがあんな風に突き出しているなんて思っていなかったから、それを見たとき怪我をする気がした。実際、死ぬんじゃないかと思った。僕は硬いリーフにぶつかり、病院へ直行した。

だけど別な日には、かなりファンサーフができるパーフェクトな台風ウェーブに出会う。スーパーシークレットポイントは、今でもスーパーシークレットのまま。ローカルボーイズが波をシェアしてくれるのはありがたい。彼らにとってはとても神聖で特別な場所だから、僕もとても感謝しているんだ。そろそろ会えるといいですね!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide