こちらは夏だよ。だから本当に混んでいるんだ！今朝は凄くスローだけどみんなが楽しめるだけの十分な波があったよ。
この2ヶ月の間、午前中のタイドは凄く凄くローだよ。今まででこんな凄い砂を見たことがないよ。僕も含めて、ボードが凹んでいたり、フィンが壊れたらり、手を切ったりしている人が多かったよ。
マジックアイランドを歩いていたら、この新しい砂浜を見つけたよ。普通はここに水があるんだけど、極度の干潮は新しい砂浜を露出させているんだ。BBQやビーチチェアがあったらいいな。
僕の兄がどうやって車を分解してまた組み立ているのか、僕はまだわからないよ。これがタコマって信じられる？
今Mayukiは海に戻っている。僕は毎朝行って内側をクリーニングしているんだ。日毎にどんどん綺麗になってるよ。また早く乗りたいな！
(翻訳: タナカ チヨコ)
