昨日がこの1ヶ月の中で1番波が良かった日だって言ってしまったから、今日は超混んでいたよ。ハワイのどのサーファーも本当にレアならあんなパーフェクトな波を待っているんだ。
この子はそんなに待つ必要はないんだ。彼女は1番沢山波をキャッチしているし、1番パドルしているよ。
僕がgoって言ったら、彼女は行く！波に乗ることで進化していくんだ。
僕はgoって言わなくていいけどMalcomは行くんだ。Haha. 正しいタイミングでいつも正しい場所にいる。ライド中ずっと笑顔だよ。
今日の午後は凄く良かった！さらにビッグな波でラウンド2。そしてアウトには3人しかいなかったよ。Score!
もしこれが日本だったらアウトには何百人もサーファーがいただろうね。でもここはハワイなので、こんなパーフェクトな午後に数人しかいないんだ。Surf your Dream…
(翻訳: タナカ チヨコ)
