今朝はドーンパトロールをしたよ。マウイ島で起こったことを知っているとちょっと人生を楽しみ難い。僕は良い方向へ行くように願いながら空を見上げていたんだ。
今日は波が上がったよ。多分ハリケーンからの波が僕たちの南側を通ったからなんじゃないかな?
混雑し過ぎず、波も沢山あったよ。
午前中ずっと落ち着いた良いライドができたよ。
オッと、僕は久しぶりの最悪なワイプアウトをしてしまったよ。
ビッグウェーブBoot Campをして午後を過ごしたよ。
Pray for Maui…
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide