今朝はオゼキさんとサーフィンできて凄く嬉しかったよ。彼は45年間サーフィンしているからサーフィン経験もまたサーフィンカルチャーも豊富なんだ。この素晴らしいボトムターンを見て！
凄く近い後ろからサーフィンを見るのが大好きなんだよね。どんな細かいディテールも見ることができるんだ。
オゼキさんにハイタッチをすれば良かったね！
この子のために僕たちはタイミングの練習をしているんだ。一旦正しいタイミングがわかると、全てが上手く行くんだ。この場合、テイクオフのタイミングはパーフェクトだよ。
こんな風に波のトップから立ち上がりたくなる。その時、凄いスピードで落ちながら波のトップにいるだろう。
それからボトムターン。ちょうどこんな風にね。
オゼキさん、ボウルズでの素晴らしいサーフセッションをありがとうございました。一緒にサーフィンできて嬉しかったです！
(翻訳: タナカ チヨコ)
